SPELL – Translation Solutions

TRADUÇÃO E LEGENDAS

GARANTIMOS RESULTADOS

PORTEFÓLIO

EM TODAS AS LÍNGUAS

TRADUÇÃO E LEGENDAS

GARANTIMOS RESULTADOS

PORTEFÓLIO

EM TODAS AS LÍNGUAS

T: (+351) 213 121 069 | F: (+351) 213 121 069 | E-mail: geral@spell.pt

O QUE FAZEMOS

WORDS IN MOTION

Tradução e Legendas

Soluções de legendagem para todas as áreas e meios, ficheiros de legendas ou vídeos legendados.

- Tradução de legendas em todas as línguas
- Inserção de legendas
- Teletexto
- Tradaptação/Legendagem para surdos
- Criação de templates
- TV
- Streaming
- Web video
- Institucional
- Formação
- Festivais
- Cinema

Dobragem - Locução

Adaptação linguística de documentários, conteúdos infantis, séries, vídeos de formação/institucionais...

Tradução Técnica

Tradução de todos os tipos de documentos legais, manuais, formulários, contratos, websites, metadados...

Transcrição

Transcrição de ficheiros áudio para texto.

SOMOS GLOBAIS

RAPIDEZ E EFICÁCIA

QUEM SOMOS

Com uma equipa consolidada de tradutores e legendadores, servimos as necessidades do dinâmico mundo da comunicação social. A SPELL Translation Solutions engloba as perspetivas de várias gerações de profissionais, mantendo-se atualizada ao mesmo tempo que emprega as melhores práticas para manter words in motion.

Ponha-nos à prova!